Chapter 85 — Ayodhya Kanda, Sarga 85

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 85.12

धन्यस्त्वं न त्वया तुल्यं पश्यामि जगतीतले। अयत्नादागतं राज्यं यस्त्वं त्यक्तुमिहेच्छसि॥

dhanyastvaṃ na tvayā tulyaṃ paśyāmi jagatītale| ayatnādāgataṃ rājyaṃ yastvaṃ tyaktumihecchasi||

English Meaning

Blessed are you! Your like find I none on earth, inasmuch as you wish to resign a kingdom that comes to you without search.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)