यदा नु खलु दुर्बुद्धिर्भरतः स्वयमागतः। स एष हि महाकायः कोविदारध्वजो रथे॥
yadā nu khalu durbuddhirbharataḥ svayamāgataḥ| sa eṣa hi mahākāyaḥ kovidāradhvajo rathe||
English Meaning
Surely the foolish Bharata has come hither himself: on his car appears the huge Kovidāra banner.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)