Chapter 84 — Ayodhya Kanda, Sarga 84

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 84.2

महतीयमितः सेना सागराभा प्रदृश्यते। नास्यान्तमवगच्छामि मनसापि विचिन्तयन्॥

mahatīyamitaḥ senā sāgarābhā pradṛśyate| nāsyāntamavagacchāmi manasāpi vicintayan||

English Meaning

This mighty host here appears like an ocean. I do not find its end even by thinking of it in my mind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)