ये च तत्रापरे सर्वे सम्मता ये च नैगमाः। रामं प्रतिययुर्हृष्टाः सर्वाः प्रकृतयः शुभाः॥
ye ca tatrāpare sarve sammatā ye ca naigamāḥ| rāmaṃ pratiyayurhṛṣṭāḥ sarvāḥ prakṛtayaḥ śubhāḥ||
English Meaning
And all other, and the foremost merchants as well as all the principal classes, joyfully went in quest of Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)