ततो योधाङ्गनाः सर्वा भर्तृन् सर्वान् गृहे गृहे। सज्जं तु तद् यात्रागमनमाज्ञाय त्वरयन्ति स्म हर्षिताः॥
tato yodhāṅganāḥ sarvā bhartṛn sarvān gṛhe gṛhe| sajjaṃ tu tad yātrāgamanamājñāya tvarayanti sma harṣitāḥ||
English Meaning
Hearing of the journey to Rāma, for bringing him back the wives of the soldiers apprised of the order that had been issued to the latter, being exceedingly delighted, hurried on.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)