Chapter 82 — Ayodhya Kanda, Sarga 82

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 82.23

ताः प्रहृष्टाः प्रकृतयो बलाध्यक्षा बलस्य च। श्रुत्वा यात्रां समाज्ञप्तां राघवस्य निवर्तने॥

tāḥ prahṛṣṭāḥ prakṛtayo balādhyakṣā balasya ca| śrutvā yātrāṃ samājñaptāṃ rāghavasya nivartane||

English Meaning

Hearing that the army had been ordered to march forth for bringing back Rāma, the subjects as well as the generals of the forces became exceedingly delighted.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)