Chapter 81 — Ayodhya Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 81.8

इत्येवं भरतं वीक्ष्य विलपन्तमचेतनम्। कृपणा रुरुदुः सर्वाः सुस्वरं योषितस्तदा॥

ityevaṃ bharataṃ vīkṣya vilapantamacetanam| kṛpaṇā ruruduḥ sarvāḥ susvaraṃ yoṣitastadā||

English Meaning

Seeing Bharata lamenting thus senseless, the ladies afflicted with sorrow began to wail in winsome accents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)