Chapter 81 — Ayodhya Kanda, Sarga 81

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 81.12

ततो भरतमायान्तं शतक्रतुमिवामराः। प्रत्यनन्दन् प्रकृतयो यथा दशरथं तथा॥

tato bharatamāyāntaṃ śatakratumivāmarāḥ| pratyanandan prakṛtayo yathā daśarathaṃ tathā||

English Meaning

When Bharata arrived, the subjects rejoiced as they used to rejoice on Daſaratha's arrival; and as rejoiced the immortals on the arrival of him of an hundred sacrifices.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)