Chapter 79 — Ayodhya Kanda, Sarga 79

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 79.5

आभिषेचनिकं भाण्डं कृत्वा सर्वं प्रदक्षणिम्। भरतस्तं जनं सर्वं प्रत्युवाच धृतव्रतः॥

ābhiṣecanikaṃ bhāṇḍaṃ kṛtvā sarvaṃ pradakṣaṇim| bharatastaṃ janaṃ sarvaṃ pratyuvāca dhṛtavrataḥ||

English Meaning

Thereupon, having gone round all the things procured for the sprinkling, Bharata from in his vows addressed those persons, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)