अभिपेतुस्ततः सर्वे तस्यामात्याः शुचिव्रतम्। अन्तकाले निपतितं ययातिमृषयो यथा॥
abhipetustataḥ sarve tasyāmātyāḥ śucivratam| antakāle nipatitaṃ yayātimṛṣayo yathā||
English Meaning
His counsellors rushed towards that one of pure vows, like the saints making towards Yayati as he was falling on the extinction of his merit.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)