पितरि स्वर्गमापन्ने रामे चारण्यमाश्रिते। किं मे जीवितसामर्थ्य प्रवेक्ष्यामि हुताशनम्॥
pitari svargamāpanne rāme cāraṇyamāśrite| kiṃ me jīvitasāmarthya pravekṣyāmi hutāśanam||
English Meaning
My father having gone to heaven and Rāma having sought the woods, how can I live? I will enter fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)