क्व यास्यसे महाराज हित्वेमं दु:खितं जनम्। हीनं पुरुषसिंहेन रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥
kva yāsyase mahārāja hitvemaṃ du:khitaṃ janam| hīnaṃ puruṣasiṃhena rāmeṇākliṣṭakarmaṇā ||
English Meaning
Whither wend you, O mighty monarch, forsaking these aggrieved people, who have already been deprived of the lion like Rāma energetic in action?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)