चन्दनागुरुनिर्यासान् सरलं पद्मकं तथा। देवदारूणि चाहृत्य क्षेपयन्ति तथापरे॥ गन्धानुच्चावचांश्चान्यांस्तत्र गत्वाथ भूमिपम्। तत्र संवेशयामासुश्चितामध्ये तमृत्विजः॥
candanāguruniryāsān saralaṃ padmakaṃ tathā| devadārūṇi cāhṛtya kṣepayanti tathāpare|| gandhānuccāvacāṃścānyāṃstatra gatvātha bhūmipam| tatra saṃveśayāmāsuścitāmadhye tamṛtvijaḥ||
English Meaning
Others procuring sandal, aguru and other sarala, padmaka and devadari, cast it (on the earth). And drawing near the king there, Rtvigs laid various other fragrant substances on the funeral pile.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)