लालप्यमानस्य विचेतनस्य प्रणष्टबुद्धेः पतितस्य भूमौ। मुहुर्मुहुनिःश्वसतश्च दीर्घ सा तस्य शोकेन जगाम रात्रिः :॥
lālapyamānasya vicetanasya praṇaṣṭabuddheḥ patitasya bhūmau| muhurmuhuniḥśvasataśca dīrgha sā tasya śokena jagāma rātriḥ :||
English Meaning
And fallen the ground, lamenting, senseless, with his intellect overpowered, and momentarily heaving sighs, Bharata passed away night in grief.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)