Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.55

मम दुःखमिदं पुत्र भूयः समुपजायते। शपथैः शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे॥

mama duḥkhamidaṃ putra bhūyaḥ samupajāyate| śapathaiḥ śapamāno hi prāṇānuparuṇatsi me||

English Meaning

O son, it grieves me more that you are afflicting my heart by taking oaths.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)