एवमाश्वासयन्नेव दुःखार्तोऽनुपपात ह। विहीनां पतिपुत्राभ्यां कौसल्या पार्थिवात्मजः॥
evamāśvāsayanneva duḥkhārto'nupapāta ha| vihīnāṃ patiputrābhyāṃ kausalyā pārthivātmajaḥ||
English Meaning
Having thus consoled Kausalyā bereft of her son and husband, the prince afflicted with distress fell down.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)