Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.36

मद्यप्रसक्तो भवतु स्त्रीष्वक्षेषु च नित्यशः। कामक्रोधाभिभूतश्च यस्यार्योऽनुमते गतः॥

madyaprasakto bhavatu strīṣvakṣeṣu ca nityaśaḥ| kāmakrodhābhibhūtaśca yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May he that had approved the exile of the noble one into the woods, be always addicted to wine, to women, and to dice; and may he be swayed by lust, anger, etc!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)