Chapter 75 — Ayodhya Kanda, Sarga 75

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 75.25

पायसं कृसरं छागं वृथा सोऽश्नातु निघृणः। गुरुंश्चाप्यवजानातु यस्यार्योऽनुमते गतः॥

pāyasaṃ kṛsaraṃ chāgaṃ vṛthā so'śnātu nighṛṇaḥ| guruṃścāpyavajānātu yasyāryo'numate gataḥ||

English Meaning

May that one void of aversion, that had approved of the exile of the noble one to the woods feed on Payasa, Krsara, and goat's flesh, which have not been offered in sacrifice; and may he insult his spiritual precept.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)