न तु कामं करिष्यामि तवाहं पापनिश्चये। यया व्यसनमारब्धं जीवितान्तकरं मम॥
na tu kāmaṃ kariṣyāmi tavāhaṃ pāpaniścaye| yayā vyasanamārabdhaṃ jīvitāntakaraṃ mama||
English Meaning
But, O you bent upon sin, I will by no means fulfil the wish of you by whom has been brought in the first instance this calamity calculated to end my existence.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)