Chapter 72 — Ayodhya Kanda, Sarga 72

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 72.28

यो मे भ्राता पिता बन्धुर्यस्य दासोऽस्मि सम्मतः। तस्य मां शीघ्रमाख्याहि रामस्याक्लिष्टकर्मणः॥

yo me bhrātā pitā bandhuryasya dāso'smi sammataḥ| tasya māṃ śīghramākhyāhi rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥ||

English Meaning

Do you now without delay convey the news of my arrival to the vigorous Rāma, who is at once my father, brother and friend, and whose beloved servant I am.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)