अनिष्टानि च पापानि पश्यामि विविधानि च। निमित्तान्यमनोज्ञानि तेन सीदति मे मनः॥
aniṣṭāni ca pāpāni paśyāmi vividhāni ca| nimittānyamanojñāni tena sīdati me manaḥ||
English Meaning
I witness various evil, unsightly, and unpleasant* omens, and hence my mind is depressed. *The commentator renders amongnani, inauspicious. I venture to differ from him.,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)