Chapter 70 — Ayodhya Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 70.30

बलेन गुप्तो भरतो महात्मा सहायकस्यात्मसमैरमात्यैः। गुहाद् ययौ सिद्ध इवेन्द्रलोकात्॥

balena gupto bharato mahātmā sahāyakasyātmasamairamātyaiḥ| guhād yayau siddha ivendralokāt||

English Meaning

Protected by the forces and the courtiers of his maternal grandfather dear to him like his ownself, the magnanimous Bharata who had his foes removed, taking with him his brother, Śatrughna, departed from the abode (of the king), like Siddha issuing from the regions of Indra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)