Chapter 70 — Ayodhya Kanda, Sarga 70

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 70.29

रथान् मण्डलचक्रांश्च योजयित्वा परः शतम्। उष्ट्रगोऽश्वखरै त्या भरतं यान्तमन्वयुः॥

rathān maṇḍalacakrāṃśca yojayitvā paraḥ śatam| uṣṭrago'śvakharai tyā bharataṃ yāntamanvayuḥ||

English Meaning

Thereat servants by means of an hundred cars, furnished with circular wheels, and yoked with camels, oxen, horses, and asses, followed Bharata.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)