तमब्रवीत् प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम्। सुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे॥
tamabravīt priyasakho bharataṃ sakhibhirvṛtam| suhṛdbhiḥ paryupāsīnaḥ kiṃ sakhe nānumodase||
English Meaning
Then a dear friend addressed Bharata, as he sat surrounded by his friends, “Surrounded by your friends, why do you not, my friend, join in the mirth?"
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)