Chapter 69 — Ayodhya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 69.5

स तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रियवादिभिः। गोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः॥

sa tairmahātmā bharataḥ sakhibhiḥ priyavādibhiḥ| goṣṭhīhāsyāni kurvadbhirna prāhṛṣyata rāghavaḥ||

English Meaning

But although his friends intending to ally his agitation set about enacting passages calculated to amuse family circles, that magnanimous descendant of Raghu did not indulge in laughter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)