Chapter 69 — Ayodhya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 69.5

स तैर्महात्मा भरतः सखिभिः प्रियवादिभिः। गोष्ठीहास्यानि कुर्वद्भिर्न प्राहृष्यत राघवः॥

sa tairmahātmā bharataḥ sakhibhiḥ priyavādibhiḥ| goṣṭhīhāsyāni kurvadbhirna prāhṛṣyata rāghavaḥ||

English Meaning

But although his friends intending to ally his agitation set about enacting passages calculated to amuse family circles, that magnanimous descendant of Raghu did not indulge in laughter.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)