तप्यमानं तमाज्ञाय वयस्याः प्रियवादिनः। आयासं विनयिष्यन्तः सभायां चक्रिरे कथाः॥
tapyamānaṃ tamājñāya vayasyāḥ priyavādinaḥ| āyāsaṃ vinayiṣyantaḥ sabhāyāṃ cakrire kathāḥ||
English Meaning
And finding him aggrieved, his sweet. speeched associates, endeavouring to chase the heaviness, began to converse on a variety of subjects.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)