Chapter 69 — Ayodhya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 69.2

व्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम्। पुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत॥

vyuṣṭāmeva tu tāṃ rātriṃ dṛṣṭvā taṃ svapnamapriyam| putro rājādhirājasya subhṛśaṃ paryatapyata||

English Meaning

And seeing that evil dream during the short hours, the son of that king of kings exceedingly burned in grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)