Chapter 68 — Ayodhya Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 68.7

पुरोहितस्त्वां कुशलं प्राह सर्वे च मन्त्रिणः। त्वरमाणश्च निर्याहि कृत्यमात्ययिकं त्वया।७॥

purohitastvāṃ kuśalaṃ prāha sarve ca mantriṇaḥ| tvaramāṇaśca niryāhi kṛtyamātyayikaṃ tvayā|7||

English Meaning

The priest as well as the counsellors have enquired after your welfare. Do you at once set out. A business is at hand that brooks no delay on your part.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)