Chapter 67 — Ayodhya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 67.19

नाराजके जनपदे चरत्येकचरो वशी। भावयन्नात्मनात्मानं यत्रसायं गृहो मुनिः॥

nārājake janapade caratyekacaro vaśī| bhāvayannātmanātmānaṃ yatrasāyaṃ gṛho muniḥ||

English Meaning

In a kingless country the ascetic with his subdued senses, himself his sole protector, who makes his quarters wherever evening overtakes him, cannot walk contemplating the Deity.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)