नाराजके जनपदे तूद्यानानि समागताः। सायाह्ने क्रीडितुं यान्ति कुमार्यो हेमभूषिताः॥
nārājake janapade tūdyānāni samāgatāḥ| sāyāhne krīḍituṃ yānti kumāryo hemabhūṣitāḥ||
English Meaning
In a kingless country, bevies of virgins decked in gold do not repair to gardens for purposes of sport.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)