अथ याः कोसलेन्द्रस्य शयनं प्रत्यनन्तराः। ताः स्त्रियस्तु समागम्य भर्तारं प्रत्यबोधयन्॥
atha yāḥ kosalendrasya śayanaṃ pratyanantarāḥ| tāḥ striyastu samāgamya bhartāraṃ pratyabodhayan||
English Meaning
Those ladies that were beside the bed of the lord of Kosala, were consoling their husband.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)