त्वयापि च यदज्ञानानिहतो मे स बालकः। तेन त्वामपि शप्स्येऽहं सुदुःखमतिदारुणम्॥ पुत्रव्यसनजं दुःखं यदेतन्मम साम्प्रतम्। एवं त्वं पुत्रशोकेन राजन् कालं करिष्यसि ॥
tvayāpi ca yadajñānānihato me sa bālakaḥ| tena tvāmapi śapsye'haṃ suduḥkhamatidāruṇam|| putravyasanajaṃ duḥkhaṃ yadetanmama sāmpratam| evaṃ tvaṃ putraśokena rājan kālaṃ kariṣyasi ||
English Meaning
Since this sorrow arising from the calamity that has befallen my son, is at present mine (through your instrumentality), I curse you. You shall even in this way find your death from grief born of separation from your son.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)