दातुमर्हति धर्मात्मा लोकपालो महायशाः। ईदृशस्य ममाक्षय्यामेकामभयदक्षिणाम्॥
dātumarhati dharmātmā lokapālo mahāyaśāḥ| īdṛśasya mamākṣayyāmekāmabhayadakṣiṇām||
English Meaning
It behove you, O righteous and illustrious guardian of the words, to confer on me reduced to such a pass this one enduring dakşiņā capable of removing our fear.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)