नाभिवादयसे माऽद्य न च मामभिभाषसे। किं च शेषे तु भूमौ त्वं वत्स किं कुपितो ह्यसि।।३०।
nābhivādayase mā'dya na ca māmabhibhāṣase| kiṃ ca śeṣe tu bhūmau tvaṃ vatsa kiṃ kupito hyasi||30|
English Meaning
You salute me not to-day, nor did you speak to me. Why, my child, did you lie down on the ground? Art you angry (with us)?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)