Chapter 63 — Ayodhya Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 63.29

तौ नूनं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ॥ चिरमाशां कृतां कष्टां तृष्णां संधारयिष्यतः।

tau nūnaṃ durbalāvandhau matpratīkṣau pipāsitau|| ciramāśāṃ kṛtāṃ kaṣṭāṃ tṛṣṇāṃ saṃdhārayiṣyataḥ|

English Meaning

Surely, they feeble and blind, who afflicted by thirst are remaining in expectation of me, will now bear (the stress and tension of) the expectation as well as the parching thirst.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)