Chapter 63 — Ayodhya Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 63.16

पतितेनाम्भसाऽऽच्छन्नः पतमानेन चासकृत्। आबभौ मत्तसारङ्गस्तोयराशिरिवाचलः॥

patitenāmbhasā''cchannaḥ patamānena cāsakṛt| ābabhau mattasāraṅgastoyarāśirivācalaḥ||

English Meaning

And the hill graced by maddened Sārangas, covered by showers falling simultaneously looked like a mass of waters.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)