Chapter 62 — Ayodhya Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 62.6

प्रसादये त्वां कौसल्ये रचितोऽयं मयाञ्जलिः। वत्सला चानृशंसा च त्वं हि नित्यं परेष्वपि॥

prasādaye tvāṃ kausalye racito'yaṃ mayāñjaliḥ| vatsalā cānṛśaṃsā ca tvaṃ hi nityaṃ pareṣvapi||

English Meaning

I deprecate your displeasure. O Kausalyä with joined hands. You are ever affectionate and did not treat harshly even enemies.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)