महेन्द्रध्वजसंकाशः क्व नु शेते महाभुजः। भुजं परिघसंकाशमुपाधाय महाबलः॥
mahendradhvajasaṃkāśaḥ kva nu śete mahābhujaḥ| bhujaṃ parighasaṃkāśamupādhāya mahābalaḥ||
English Meaning
Resembling the gonfalon of the great Indra, where sleeps the mighty-armed and exceedingly powerful Råma, making his arm like to a mace his pillow?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)