Chapter 60 — Ayodhya Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 60.3

निवर्तय रथं शीघ्रं दण्डकान् नय मामपि। अथ तान् नानुगच्छामि गमिष्यामि यमक्षयम्॥

nivartaya rathaṃ śīghraṃ daṇḍakān naya māmapi| atha tān nānugacchāmi gamiṣyāmi yamakṣayam||

English Meaning

Do you without delay turn the car. Do you take me also to Dandaka. If I do not follow them, I shall repair to the mansion of Yama.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)