सिताभ्रशिखराभेषु देवतायतनेषु च। चतुष्पथेषु रथ्यासु चैत्येष्वट्टलकेषु च॥ नानापण्यसमृद्धेषु वणिजामापणेषु च। कुटुम्बिनां समृद्धेषु श्रीमत्सु भवनेषु च॥ सभासु चैव सर्वासु वृक्षेष्वालक्षितेषु च। ध्वजाः समुच्छ्रिताः साधु पताकाश्चाभवंस्तथा॥
sitābhraśikharābheṣu devatāyataneṣu ca| catuṣpatheṣu rathyāsu caityeṣvaṭṭalakeṣu ca|| nānāpaṇyasamṛddheṣu vaṇijāmāpaṇeṣu ca| kuṭumbināṃ samṛddheṣu śrīmatsu bhavaneṣu ca|| sabhāsu caiva sarvāsu vṛkṣeṣvālakṣiteṣu ca| dhvajāḥ samucchritāḥ sādhu patākāścābhavaṃstathā||
English Meaning
Standards with pennons were beautifully reared up in the abodes of the gods resembling a peak, enveloped with white clouds, and at the crossing, and on high ways; and over the Caitya tree; and edifices; and over the ware-houses of merchants abounding in goods and the goodly and prosperous mansions of householders, and over all the council-houses and conspicuous trees.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)