देव राजरथं दृष्ट्वा विना राममिहागतम्। दूरादश्रुमुखः सर्वो राजमार्गे गतो जनः॥
deva rājarathaṃ dṛṣṭvā vinā rāmamihāgatam| dūrādaśrumukhaḥ sarvo rājamārge gato janaḥ||
English Meaning
And, O revered one, seeing the royal car returned hither without Rāma, the people on the highways from grief appear with tearful countenance.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)