Chapter 59 — Ayodhya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 59.22

हा राम रामानुज हा हा वैदेहि तपस्विनि। न मां जानीत दुःखेन म्रियमाणमनाथवत्॥

hā rāma rāmānuja hā hā vaidehi tapasvini| na māṃ jānīta duḥkhena mriyamāṇamanāthavat||

English Meaning

Ah Rāma! Ah you younger brother of Rāma! Ah you unfortunate Vaidehī! You do not know that I am through grief lamenting like one deserted.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)