दुःखस्यानुचितो दुःखं सुमन्त्र शयनोचितः। भूमिपालात्मजो भूमौ शेते कथमनाथवत्॥
duḥkhasyānucito duḥkhaṃ sumantra śayanocitaḥ| bhūmipālātmajo bhūmau śete kathamanāthavat||
English Meaning
Unworthy of privations, and worthy of excellent beds, how, O Sumantra, a king's son, he is sleeping on the ground like one forlorn?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)