क्व नु वत्स्यति धर्मात्मा वृक्षमूलमुपाश्रितः। सोऽत्यन्तसुखितः सूत किमशिष्यति राघवः॥
kva nu vatsyati dharmātmā vṛkṣamūlamupāśritaḥ| so'tyantasukhitaḥ sūta kimaśiṣyati rāghavaḥ||
English Meaning
Where stays that righteous one, taking refuge under a tree? lapped in luxury, what, O charioteer, will Rāghava feed on?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)