Chapter 58 — Ayodhya Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 58.31

तथैव रामोऽश्रुमुखः कृताञ्जलिः स्थितोऽब्रवील्लक्ष्मणबाहुपालितः। तथैव सीता रुदती तपस्विनी निरीक्षते राजरथं तथैव माम्॥

tathaiva rāmo'śrumukhaḥ kṛtāñjaliḥ sthito'bravīllakṣmaṇabāhupālitaḥ| tathaiva sītā rudatī tapasvinī nirīkṣate rājarathaṃ tathaiva mām||

English Meaning

Thus said Rāma ministered to by Lakşmaņa, with a tearful countenance; and thus stood the unfortunate and weeping Sītå beholding the royal car and myself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)