असमीक्ष्य समारब्धं विरुद्धं बुद्धिलाघवात्। जनयिष्यति संक्रोशं राघवस्य विवासनम्॥
asamīkṣya samārabdhaṃ viruddhaṃ buddhilāghavāt| janayiṣyati saṃkrośaṃ rāghavasya vivāsanam||
English Meaning
The king through lack of sense has done herulessly what is opposed to morality; and this banishment of Rāma will but bring upon him woe here and hereafter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)