Chapter 57 — Ayodhya Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 57.22

ततोऽन्तःपुरमाविद्धं मूर्छिते पृथिवीपतौ। उच्छ्रित्य बाहू चुक्रोश नृपतौ पतिते क्षितौ॥

tato'ntaḥpuramāviddhaṃ mūrchite pṛthivīpatau| ucchritya bāhū cukrośa nṛpatau patite kṣitau||

English Meaning

On the lord of earth swooning away and falling to the ground, the inmates of the inner apartment raising their burst into lamentations. arms of an

M.N. Dutt (1891–94, public domain)