Chapter 56 — Ayodhya Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 56.3

प्रसुप्तस्तु ततो भ्रात्रा समये प्रतिबोधितः। जहौ निद्रां च तन्द्रां च प्रसक्तं च परिश्रमम्॥

prasuptastu tato bhrātrā samaye pratibodhitaḥ| jahau nidrāṃ ca tandrāṃ ca prasaktaṃ ca pariśramam||

English Meaning

Awakened at the proper time, Rāma's brother left off sleep and drowsiness and clinging fatigue.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)