Chapter 55 — Ayodhya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 55.11

अथासाद्यतुकालिन्दी शीघ्रस्रोतस्विनी नदीम्। चिन्तामापेदिरे सद्यो नदीजलतितीर्षवः॥

athāsādyatukālindī śīghrasrotasvinī nadīm| cintāmāpedire sadyo nadījalatitīrṣavaḥ||

English Meaning

Having arrived at the Kālindī of rapid currents, they desirous of crossing over, began to think (as to the means).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)