Chapter 55 — Ayodhya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 55.10

इति तौ पुरुषव्याघ्रौ मन्त्रयित्वा मनस्विनौ। सीतामेवाग्रतः कृत्वा कालिन्दी जग्मतुर्नदीम्॥

iti tau puruṣavyāghrau mantrayitvā manasvinau| sītāmevāgrataḥ kṛtvā kālindī jagmaturnadīm||

English Meaning

Having thus conversed with each other, those foremost of men endowed with intelligence, place Sītā in their front, proceeded towards the rive Kalindi.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)